[The events in the show are all for the game.
Characters, backgrounds, and details are all fictitious.
No imitation.]
There are 6 players in the game,
including the detective, the murder,
and the suspects.
The murderer is hidden in the suspects.
Only the murderer can lie.
The player can win only he
or she finds the murderer.
Award: each player can have a role card
with a gold bar.
The murderer wins when he escapes.
And he will get all 6 gold bars.
The player who can find out the murderer
will get a gold bar.
If the detective can guess right for twice,
he can get 2 gold bars.
The player who fails to find the murderer
should return the gold bar.
[Loading.]
[Sa Beining: Sa Deba, 36 years old]
Why do I always meet you
[concentrated on reading]
Let me stay with Sa
Only us two, OK
Ask your husband
He asked me to come here
Sa
[He Jiong: He Speculator, 36 years old]
[old friends]
[Wang Ou: Ou Adventurer, 36 years old]
You finally come
Have you brought some money
Why? My dear scholar
Look. These books are on sale. Very cheap
But these books are so dirty
I can buy you e-books
You just go home and download
Hi, boss
Where do you put the math books
Little Tang, answer the phone
The last day on sale, really
Really
Hi
I am from the Interesting bookstore
[Interesting bookstore]
[They are at the Interesting bookstore]
Now
Today is 16th November, 2000
At 12: 40
[What]
I found that Zhen Jia is dead
[what is the matter]
There is “one three three one” on his hand
Come and look at it
I am not dead
I am Zhen Jia
[what’s wrong with this phone call]
You are Zhen Jia
Yes
Who are you
I made a mistake
Zhen Jia did not die
[mistake]
He may leave
[so strange]
Little Tang, so strange
I did not die
No. He has mentioned “year”
But it is not 2018
2018
He said 2000
He said year 2000
[a strange phone call from 2000]
A trick
[who wants to fool us]
A trick
He said that this is a bookstore
We are at the Interesting bookstore
Yes
So unlucky
Have you offended anyone
Leave this unlucky place as soon as possible
You have too many enemies
Just look for your books
You write down the names of the books you like
Then you just go back to download e-books
But these books are sold at one yuan each kilogram
Why not buy these books
You can feel them when you hold them
Come here, anyone
Boss Zhen is dead
His hand is written with one three three one
Yes, it is
What time is it now
Now it is 13:00
13:00[the victim was found at 13:00]
So he was killed before 13:00
And his condition is the same as
the description on the phone
12:40
Zhen jia is dead
His arm is written with
It seems that guy had known this thing
in advance
There is a steel needle
Don’t touch it
Maybe his head grow this
Some people’s head can grow this
We can call him back
OK
Call back
Do it
[can they connect him]
He may not answer it
What is that
Why is it shining
Hello
Who are you
Who called us just now
-There are several people -We did not call you
[did not call us]
Now we have four people here
We are at a murder scene
[murder scene]
Are you crazy
Crazy
You want to fool us
Sell insurance
Hang it
Sell insurance
Please calm down
Someone is dead here[really]
But before he died
We received a strange phone call
It is this phone number that called us
You mean that a man called Zhen Jia
is dead
[what is wrong with them]
He is dead
[another victim]
What is his name
Let me look
Check him
Maybe there is a steel needle on his head
Oh, my god
There is a needle
A needle
So long
A needle
[they were killed in the same way?]
There is “one three three one” right
No, one two one
[different numbers on the victims’ hands]
One two one
One three three one
Where are you
We are at the interesting bookstore
[why]
Are the books in your bookstore
displayed orderly
Yes
This is where I work
Please tell me what time is it now
16th November 2000
[year 2000 ?]
[time and space are crossed]
The victim is the boss of this bookstore who wore white shirt and an apron
The victim here is our friend
And before he died
He wrote on a desk
“please send me to the hospital, hurry up
I can be saved”
[a note on a desk]
Please check if there is other information
on the desk
Wait
Let me introduce us
We have four people here
Little Tang, the assistant of this bookstore
from 2018
[Tang Jiuzhou,
a college student of industrial design from Beijing University of Posts and Telecommunications]
I am He Speculator
I am a math teacher
Ask me what is math
What is math
The thing you don’t know is math
Ask me again
What is math
The thing you don’t know but I know is math
I am a math teacher
Hello
I am the wife of
a Mathematician of genius
I am a guide of the polar areas
What is a guide
I am a mathematician
Ask me what is genius
What is genius[cooperate well]
The thing that you don’t have
is genius
[enough]
Ask me again
What is genius
What is genius[cooperate and act as they like]
The thing that you don’ have but I have
is genius
[Are people from 2018 like this]
There is only one Mathematician of genius in the world
He is Sa Deba
He is my idol
Sa Deba is the only Mathematician of genius
So he is not the genius
Are you Sa Deba
God is common as well[again]
Are you Sa Deba
He has done things
that other people failed to do
So he become a god
What the hell are you doing
An idiot
OK. Let me introduce ourselves
I am Clever Ghost[Wu Yingjie, 18 years old]
Your turn, Jia Siting
Hello, I am son of the bookstore owner
Do you know
[Huang Minghao, 18 years old]
I am the 2nd generation of books
2nd generation of books
[so unlucky] What is your name
I am Jia Siting
Anybody else
Hello, new friends
Hello
[Denglun: Deng Jielun, 18 years old] I am Deng Jielun
You know that
there is a new singer
His name is the same as mine [quite good]
Really
Then
He has just become famous
He sings well
Let me tell you
You publish his songs before he does
Then you would be famous
Yes[I admire you]
And you can ask Zhang Shaohan to sing with you
in his name Jay
I can also play basketball with Kobe [a fan model]
[who wants to challenge me]
[you think too much]
Deng Jielun
I think you are the one who has a clear mind among you three
So take your responsibility
No voice
[he means more]
He said that he is the one has a clear mind
So we two are idiot
I know what they are going to say[want to fool me]
Because today your makeup is called drunken
I am a genius girl at math
It is called make up in drunken style
No. It is called make-up with freckles
You know
This is a symbol of smart
I find something
What is it
You would get dizzy when you use it
So it does not expire[always act awkwardly]
I have not slept well for nights
The interesting bookstore in 2000 and 2018
is connected
Because of an Oppo R17 phone
which can connect different time and space
But the line is not stable
The line can go dead at any time
And there is no detective in this case
So participants should make good use of the phone and help each other
and find the murder
Then their impeachment is successful
[ten minutes for each group and everyone can take 10 photos]
[search for evidence at the first round]
Go. Let’s search it
Take our oppo R17 Pro
Here
Amazing
It is time to enter the store
Let’s search
[2000. Area for math books]
[clue: Sa Deba’s book]
My god. Who is he
[clue: statue of the genius] Why is the statue so handsome
Let’s take a photo
[2000, coffee bar]
[clue：registration form of using locker]
He Speculator has borrowed something from this store
Zero Zero five
[a poem written by He to Sa]
I am afraid that I am the lonely radical sign
[clue: a photo of Sa and He]
They have know each other
[clue: books of Sa]
You are not me but you
Wow, Sa Deba and He Speculator
Sa Deba and He Speculator
[I know something secretive]
[2000, room of Jia Siting]
[you should search for evidence]
Playing on the swing[Champion of Yoyo]
Make a flag
Have you played this [showy]
Yes
[awkward]
Can you play it
[the girl is searching for evidence alone] I am of the blue team
Yes
We should cooperate[so young]
You have not played it
You should avoid the bullet
Hit it
Hit the one above
What is wrong
[it is over]
[something wrong with this TV]
Let ‘s begin
Please take our
Secretive weapons
Everyone
Come on
I take mine
This is not mine
You pretend to take a wrong one
[so arrogant]
[you two are jealous]
[Sponsors]
With this phone
We can solve the case quickly
Are you an idiot
Do you know
I am Sa Deba
You wear the hair set
It seems that you are mushroom
You are flowing
Mushroom
[2019, deserted tea room]
I think
I should find out why he died
[clue: drug that can make people dizzy at once and box]
[two needles in the box]
I think that
He Speculator has some secret
Don’t sleep
Wake up. Do math
[what is it]
Box lunch
[box lunch given to He Speculator by Sa Deba]
A love box lunch
What is the relationship between He and my husband
So strange
Sa Deba. I want to ask you
Why did you give so many box lunch with love to He
Why
If I don’t give him, the food would expire
You bought the food
You forget
I bought this
Don’t fool me
[tell me the truth]
Our relationship sometimes has to be maintained
by emotion[we are bosom friends]
What emotion
We are colleagues
We are talented so we like each other
[I just pass by]
He Speculator, I want to ask you
Why did my husband
give you the box lunch
I did not eat them
Because he knew that the food expired
He would not eat the food
I did not eat it
I feed the mushroom. Take it
I am tiger lily buds[we are different]
So naughty
I am so angry
Mushroom
[2018, room of Sa and Ou]
The pajamas are so cute
Shock! Only 0.000001 s to unlock it
[Sponsors]
As I see number, I would be attracted
Because I love math and math loves me
[album of Ou]
This room has no clue
[family photo of Ou]
Dad and mom
No clue
I should check other places
Jia Siting, my brother
[an empty box]
[why is it empty]
[a sticker on the album]
Do you like me
I don’t like you [so awkward]
When I was young, I liked the candies in your pocket
When I grow up, I like you with candies in your pocket
[try to deny it]
The girl has taught me how to love
I love
I love what
[pretend to ignore it]
Does he like me[a careless girl]
[what do you think of it]
[how can you see through my secret]
[2018, warehouse]
[a box locked]
It is over
I need to open it
Sa Deba
Help me open it
But you have to find the key
It is of Jia Siting[if I had a key, I could open it by myself]
But where is the key
No key
How could I open it without the key
Go to find it
Where could I find it
It is none of my business
You go to the bookstore in 2000[making a plan of the family war]
You call them
Am I so inferior in my family
You always ask me to find something
But you never tell me where could I find it
If I could tell you the place, I don’t need you
What if I can not find it
You have to find it[what a bummer]
Would we divorce
Was it a store selling CD
Why do you ask me everything
I am a genius
-You are the genius -Yes, I am
Are you a genius
This man is so excellent
[I can not bear you]
[2018, an area of old books]
I hate this kind of place
There are all kinds of things
I am dizzy when I see these
[clue: a piece paper with unclear characters ]
Don’t
Assistant Tang,Could you please borrow me your phone
Yes
Can it be connected
You can try
Hello
I am He Speculator
Are you Deng Jielun
Yes
Is there a book called “suspension” with anything else in your bookstore
I found a piece of paper
But the characters on it are unclear
Can you see it
Did you find it in a book
The book is called The Elements of Euclid
I find it
Find it?
An application for suspension for schooling
[clue: Sa’s application for suspension for schooling]
Why
For some personal reasons
He suspended from 1st January 1995
to 1st January 1996
A whole year
Is there a post on the desk
It is about Sa Debao who won a Mobel prize in math
Its cover
Where is the post cover
I can use the camera to show you
I see you by accident
It is the 168th issue of the journal
Talents on the Niujing Street
I can not find this journal
OK. You just pay attention to this
Maybe you can find it
OK
The line goes dead
We continue searching
A journal recording ‘Movel’ prize
Notice
Deng Jielun who often uses nunchakus
to bully Zhen Xiaoyu
But he knelt to Zhen Xiaoyu
He also hugged his leg [clue: photo of his kneeling]
It is true
The leader of Seven Man even knelt down
What a surprise! Why
Did you kneel down for a month
To whom
You knelt to Zhen Xiaoyu
Why did I kneel down
So that is why you kill Zhen
What kill
Kill Zhen
What...
Kill Zhen
What kill
Your murder motive
Really
No
[2018, tea room]
What are you doing
I am solving this math question
Pascal's triangle
No. It is not a standard Pascal's triangle
Yes, it is
151051
It is wrong
It is true
Look. One two three four five
It is the fifth row
And it should be followed by six numbers
There are six numbers
Sixteen
Fifteen
Twenty
20156
20
15
61
It is 16th November
2018
13: 00
[anything you find]
What is wrong
I can not solve it
But you are a genius
I am a bastard genius
You are a good-for-nothing genius
I am a good-for-nothing genius [that is my real self]
[2018, warehouse]
[clue: a box of Gui jiling]
[A piece of paper in her box]
Here is a wish list
What wishes
She wanted a healthy heart of Rh-negative blood type
the most before December
Heart
[2000, CD hall]
There is a case
[clue: a iron case on the CD shelf]
Whose case is it
It is not mine
Let me call them
The phone is ringing
Hello
Gui Jiling
Is there a iron case on your shelf
The case cover is about Slam Dunk
Slam Dunk
Do you have a tree called Jay Tree
The Jay Tree is outside
It is outside
I see the Jay Tree
Please help me find a key under the tree
What’s wrong
May I help you
I need a key
There is a key under the Jay Tree
Jay’s book has a key
Jay’s book is here [I mean tree not book]
Jay Tree is not here
Jay Tree
There may be a key under the Jay Tree
Is this Jay Tree
We have a Jay Tree here [harm the young tree]
[people in 2018 also harm the young tree]
Have you found the key
Where is the key
Under this
Should we pull this tree
No. There is no key
Have you found
We find it
[clue: a iron box under the Jay Tree]
A box
I can open it
I find a box under the Jay Tree
Its cover is Slam Dunk
Yes
Is there anything inside
A certificate of diagnosis
It is yours
I can take a photo and send to you
Can we use video call
We can do it [amazing]
Gui
I am here
Don’t yell, please
You have a congenital heart disease
I can not hear what you say [the line in 2000 is not very good]
[2000: coffee bar]
[a whiteboard in the coffee bar]
This question is so difficult
Sa Deba is my idol
He has beauty and wisdom
I also want
Zhen
I also love
No.
There is something hidden in it
is this newly written
It can not erased[some hidden words in the formula]
[the hidden words appear]
Sa Deba and He Speculator are weird
I should figure it out
There is something wrong
He is a liar [anything wrong between Sa and He]
[the hidden words can reveal something]
[2018, the room of boss Zhen]
Can we open it
It is cool
What has happened
Is this a door that can help us transcend time and space
[there is a door that can help people transcend time and space]
There is a mushroom
There is a door
We have found the passage
Hurry up
Can we climb through it
The mushroom is going to climb through the passage
You can not yell
Because you have a congenital heart disease
And you are of Hr-negative blood type
Don’t lock me inside
Mushroom
Where are you
I want to cry
[the first reasoning together]
[everyone’s reasoning is based on the evidences he or she has collected]
[Different feeling]
It pretends to be
Take care
I knocked the glass
What are you doing
There is no glass[I am nearly fooled]
It is blank
[the feeling of Youth]
Sa Deba
Now I know that Sa is quite calm
[exactly]
We can not see you
Anybody there
[so naughty]
There is a barrier with 18 years history
Let me open it
We just know our identities
through the phone
But we did not meet each other
So
We just introduce ourselves
OK. The eldest the first
[Could you be so straightforward]
I may knock into the glass, believe it or not
I don’t believe that
You in 2000 begin first
I am Gui Jiling[elegant]
My dad owns a candy store
So I am the
Princess, right[sweet]
Yes. And I work in a bookstore
Here is the point
I am a genius girl at math
Who can recite the multiplication table from the end to the beginning
Please show it
Nine one nine, nine two eight [the play is over before it starts]
Nine two eight
[contempt from a mathematician]
Let me try again
OK
[we pretend to expect your performance]
One nine one
Two nine one eight
One nine one[do I make a mistake]
Nine one nine
Why does math reduce to such a position
Wait
What a mess
Let me try again
I am a genius girl at math
Who can recite the multiplication table from the end to the beginning
Nine one nine
Nine two eighteen
Nine three twenty seven
Nine four thirty six
Nine five thirty five
Nine five forty five
OK. Just sit down[I can not bear it any more as a mathematician]
Can you calculate
How many freckles on your face
The freckles show that I am a genius
Good
Very good
I am son of the boss
Of the Interesting bookstore
I am Jia Siting
Because my dad wants to buy four Yachts
When he is rich
So he gives me this name
[so profound]
He gives the name of our bookstore
because of me
Interesting
He hopes that you can boast me
You are so handsome
What is your dad’ s name
My dad is
Dad Jia
Dad Jia[so abrupt]
Then why is dad is called Dad Jia
But the owner JIa is new one owner of this store
It means that the owner of this store
has changed
[the owner has changed]
Next one
You look not very friendly
Next one
I am the boss
of this place
[how dare you boast yourself before me]
I am Deng Jielun
I am son of the boss of 3S shops
which sells the high-end tricycles
Ou, introduce yourself
I am Ou Adventurer
I am wise and brave
I am a guide of the polar areas
[admire]
I am a
who admires her beauty
I know you. Sa Deba
Silly Sa
[my smile gradually disappears]
This is mine[when did you take mine]
I used this when I worked
I am a professor
I used this
in my first job
Because I purchased some waste on streets
[I can not bear you]
Clothes, household electrical appliances, furniture that you don’t want
He has finished
It is my turn
He is Sa Deba, a Mathematician of genius
And I am his good friend
I am Sa Deba’s good friend
I am a math teacher
So I don’t have
His nick name is mushroom
[be serious]
So I don’t have a mic
Why
Because when we teach in the middle school
We always need to shout
Any student who does not look at me
The P.E. teacher does not come to school today
So today we have a math class instead of a P.E. class[you lie]
My pet phrases are
It is so difficult
I would not explain it as you will not understand it
It is so simple. Why should I explain it
I would not explain it
Good
[self-willed]
I am done
Then let’s talk about the tracks
Gui freckles
Today is 20000
I have made a mistake
16th November 2000
[silly girl]
At 12: 50, I arrived at the bookstore
I read books and ate candies
At 13:00. they came
I nearly scared them to death
But they did not die
It is Zhen Xiaoyu
who died
You found the victim at 13:00
At 13:00, we answered the phone
You called us
We called you
And asked you to find the victim
But you did not know this before
Yes, I did not know that
I did not enter the room to check it [you did not find it]
I went to school this morning
And after class at noon
I went to the 3S shop to find Jay
And we went to the bookstore at 13:00
Then you were scared by her
Yes. She nearly scared us to death
But we did not die
So it means that you two can prove each other’ s tracks
Because you two were at the bookstore together
Yes
Now no one can prove when did you arrive at the bookstore
Because when you arrived there
She has already been there
[no one can prove her track]
I am
We do not ask who you are
I arrived at the bookstore at 12:00
12:00
Because I have so memory in this store
And today is its last day on business
I want to be early
My bookstore is going to close down
Yes. Today it will close down
Congratulations on you
Don’t be sad
Because the owner is not your dad
So your family has lost it
And this bookstore is in heavy debts
So it is good for it to close down
Good
When I arrived here, I walked around desk
And I chatted with the owner
about some personal affairs
What is the owner’s name
Zhen JIa
At 12:30, I saw my wife
She was with He Speculator
They entered the bookstore together
We chatted for a while
Suddenly, the phone rang
We received a strange phone call
Hi
I am from the Interesting bookstore
Now
Today is 16th November, 2000
I found that Zhen Jia is dead
[year 2000]
Then owner became very angry
He said that it is a trick
He said that he was Zhen Jia
How could he die
We agreed that it is a trick
But suddenly
He said “wait
My corpse is missing”
[why]
Then he left very angrily
We began do our own things
Where were you doing
At 12:40
I sat at the special seat for me
You know that
Special seat for me
There is a special area for me in this bookstore
Just like VIP area
[silly]
When it was 13:00
I heard assistant Tang shout
Boss Zhen is dead
Where were you going
After the phone
I went to drink coffee
I arrived at the store with you
at 12:30
What did you do together before 12:30
I still did not ask you [why are you fond of acting]
Shut up
We chatted with you
after arriving at the bookstore
Then I went to the coffee bar to drink coffee
But I found the coffee machine was broken
So I made coffee by myself
I want candies
I drank coffee there
Later I heard the phone ringing
I want candies
[so annoying]
[become quiet]
He is only three years old
Only three
You have to give him candies when he is angry
This candy is produced in 2000. it expires
Why
But you can eat it
It is produced it 2018 when I give you
As for me
I was invited by Sa Deba
When I arrived at the bookstore
It was 12:30
When I was entering
The girl called me
Ou was not friendly to me
She asked me
Why did she meet me everywhere
She means that where there is her husband, there is me
I told her to ask her husband
It is her husband who invited me here
Then we entered the bookstore together
So nothing happened between your wife and me
But your wife thinks that there is some relationship between us two
Why
You two have some relationship
Dear, we are married for many years
Why do you doubt me
It is so strange
[people in 2018 are so strange]
When we entered the bookstore at 12:30
We saw Sa, the owner and the assistant
stay together
We received the phone call
After the phone call I went to the warehouse
I stayed In the warehouse
Until the assistant called me
When the assistant called us
We found the victim at the tea room
We found the victim lying on the table
And his head had a steel needle
Very long
And his arms had some numbers
One three three one
So when he shouted
“the owner is dead”
You were at the warehouse
You were drinking coffee
Coffee bar
I was at my special area
We were at different places alone
So we can not prove each other
-We gathered much evidence
through an investigation just now
Let’s discuss it together and exchange our opinions
-Okay
-Let’s start from Deng Jielun
-I’m the first one
-Applaud
-I think
first of all, there’s a strange point
in today’s case
that is, time and space are connected
The year of 2000 is connected to the year of 2018
I used to listen to music and read books
in the bookstore every day
Suddenly I found that my classmate
Zhen Xiaoyu died accidentally in
-Zhen Xiaoyu was your classmate
-Yes, he was our classmate
[Deng Jielun Zhen Xiaoyu classmates]
-How was your relationship with him
-I think it seemed that
no one got along well with me
except my brother
I went to check the scene first
and I saw Zhen Xiaoyu was lying there
I think he was killed
by a needle ten centimeters long
in his head [clue the needle in Zhen Xiaoyu’s head]
The numbers written on his arm
were one, two and one [clue the numbers on Zhen Xiaoyu’s arm]
Apart from the needle
there was no other wounds caused by other things
-He might think that he could live after he inserted that needle into his head
[live?]
-In the past
needles were used to inserted into patients’ heads
Well [oh]
-So they could be refreshed, right
[hilarious]
Behind the bonsai
was a bottle of spray
on which the label read faint after inhale it [clue faint after inhale spray in the bookstore back in 2000]
-We got it as well
-Then below the bottle of spray
was a box
in which there was a needle
In Sa Deba’s seat
was found two pieces of newspaper
[2000 math district]
One of them was the newspaper of November 6, 2000
and the other was the newspaper of November 11
Two murders happened
in November 6 and November 11 respectively
The person murdered in November 6
was called Zhen Dengyu
A needle ten centimeters long [November 6, 2000 Zhen Dengyu]
was inserted into his head
On his right arm was written the number one
by a red marker [November 6, 2000 Zhen Dengyu the number on the arm: one]
[the same way]
The person murdered on the night of November 10
was called Zhen Dayu
whose head was inserted into a needle ten centimeters long [November 10, 2000 Zhen Dayu]
with the numbers one and one on his right arm
[November 10, 2000 Zhen Dayu the number on the arm: one and one]
[What’s the connection between these two cases?]
I think
the two pieces of news
showed a serial murder
committed by a murderer who was good at math
[a serial murder committed by a murderer who was good at math?]
And then I found photos
of the young Sa Deba and the young He Speculator
They called themselves brothers admitted to schools on the recommendation
and my best friends [Clue the photos of He and Sa]
-We were admitted to the genius class
on the recommendation at thirteen
Both of us
And we were admitted to Saint MG University on the recommendation
two years later
when we were fifteen
-So people called us brothers admitted to schools on the recommendation
[Brothers admitted to schools on the recommendation]
[admiring]
-Did they had different identities
at that time
-I knew
-I knew Sa Deba
[great]
Sa Deba was the most popular mathematician
at MG
-Yeah
-So Sa Deba wrote a motto for himself
that my life couldn’t have failure
on the bottom of his table
-Please pay attention to this motto
-On the other side of that card
was a sentence written by He Caixinag
that I would make sure your life wouldn’t have failure
-Please pay attention to this sentence
-Were you brothers or a couple
-No, we were salesmen of an insurance company [making a joke]
I was an insurance salesman
and he made sure that I wouldn’t fail to do that
-Yeah
-I could make sure that your life wouldn’t be a failure
[laughing]
-He was also an insurance salesman
I was his client
-I am a lock of Sa Deba’s life
-Yes, I can make sure that your life won’t be a failure
[convincing]
They know so many stupid things we did
Oh dear [Are you afraid]
-This was a touching speech
Sa Deba made
when he got the Lobel Prize
[clue the magazine reporting the news that Sa Deba won the Lobel Prize]
I am very grateful to my best friend He Speculator
who has helped me a lot make today’s achievement
He is also a math genius
in this world
My next goal
is to make the world see his achievements
[blushing]
-I made that speech in French
[Are you sure?]
-You can ask him to do it in French again
Come on, make that speech in French again
-Come on, please do it [Come on]
[hilarious]
[so hilarious]
-He Speculator, retort him in Arabic
-Shut up [Shut up]
[okay]
-Let me tell you
what I found
He Speculator was very devoted to his work
so Sa Deba
made meals for him every day
-He also pasted his pictures on the lunch boxes
-You were in a very bad mood
at that time, right
-Yes
-You told Sa Deba that your What Principle [clue the messages in Sa’s phone]
would be attested soon
but the findings were missing
[The research findings were missing?]
-I had been doing researches on What Principle
for eight years
that one two three four five six seven nine
times nine would equal to one one one one one one one one one
[what]
[what what what]
One two three four five six seven nine [what]
times eighteen would equal to two two two two two two two two two
[confused]
-We can get the result by using the calculator
Why did you have to prove it
-That why it was called What Principle
[What’s its purpose?]
But I hadn’t thought
all of my calculating papers were missing
when I almost done it
[All of the calculating paper were gone?]
Then I told Sa Deba about it
I was very depressed
because of it
-I have a question
The next clue is
the application for temporary absence from the university
It was Sa Deba’s application
[Clue Sa’s application for temporary absence from the university]
He took a year’s leave from January 1, 1995
to January 1, 1996
If you were a math genius
pretty good at studying
why did you want to take a year’s leave
-People
I’m sorry
-Annoying [annoying]
-People will get tired sometimes
When I was studying math
-Another math genius came to our university [explaining]
and gave a lecture [stop]
in which he gave us a math problem
Sa tried to solve the problem
but he couldn’t get the final result
That mathematician said
he almost solved it
He was greatly depressed
He was
-I was very fragile
-He couldn’t bear failure
[I know]
-Then I found
something amazing
On this board [clue Sa Deba and He Speculator’s manuscripts on the board]
were some formulas and drafts
Sa Deba wrote
But there were some characters
covered up by the formulas
Then I tried to wipe all of them off
But when I was wiping them off, I found that
the characters couldn’t be wiped off
Only those numbers and formulas could be wiped off
The first two sentences were
that Sa Deba and He Speculator were weird
and that I need do more calculating
They were written by Zhen Jia
[Zhen Jia in 2000?]
But I thought there was something wrong
I also need do some calculating
It was written by Zhen Jian
This was written by Zhen Chu and That was written by Zhen Cheng
Four people all wrote something
showing that they had questions about Sa Deba’s hypothesis
[Is there something wrong with Sa Deba and He Speculator?]
There was shades under the characters
indicating that they were wiped off once
Look at them
The original characters
was obviously wiped off
Someone used a marker
to write them down later
-So that they wouldn’t be wiped off
-It showed that the person wanted others to know
that those four people had questions about it
-So you killed them all
in order to protect me
-And I also went to Jia Siting’s room
He wanted to know Gui Jiling well
so he tried to find out all the food she liked
[shy]
River snails rice noodle, stinky tofu, durians and pig’s feet
[special food]
There was a transcript
Gui Jiling ranked first [clue the ranking list]
Jia Siting ranked second
and I ranked last
Here was a sentence
written by Jia Siting
He said it was very dangerous this time
and wanted to make mistakes on purpose next time
-He made me ranked first on purpose
We grew up together [growing up together]
so we made
a lifelong promise
that I would give him sweets for his lifetime
and he would give me books for my lifetime
Because whenever I went to find his father
in the bookstore
I wanted to find some books that were hard to understand
[hilarious]
His father was a bit unwilling to find those books for me
So I gave him a note
to tell him I would give him sweets for his lifetime
and then I asked him to find
books for me I wanted to read
for my lifetime
[so sweet]
The most important thing is that he is one month younger than me
so I have taken him
as my little brother [But I didn’t take you as my sister]
And I think he likes me
But he didn’t admit it
when I asked him about it just now
Can you admit it now
[Come on]
[Say it]
-I admit that I like you
-Why didn’t you tell me earlier [finally]
-I like Gui Jiling [shy]
I was bullied when I was little
-So you wanted to find a bodyguard
-I particularly liked eating sweets at that time [hilarious]
but my father was quite busy
and didn’t have much time to take care of me
When I saw [looking at him]
other kids have sweets
I felt sad because I didn’t have any
But a girl appeared at that time
and she gave me sweets
Whenever she gave me sweets
I would find books for her
And I’ve also loved reading since then
-Such a good story
-So you have become good at study [admiring]
[not very interested]
-I liked the sweets in her pocket in the first place
-Yeah
-But now I like you
who have sweets in your pocket
[so sweet]
-Look at him
I liked the sweets in her pocket in the past [so romantic]
but now I like you [But we don’t do such romantic things anymore]
who have sweets in your pocket
[right]
[Deng Jielun: the suspect?]
-Next one is Jia Siting
-Let me tell you what I found
The romantic relationship
between He Speculator and Sa Deba [their romantic relationship]
[What?]
[laughing]
-What did you say so
-I found many photos
of the young He Speculator
[Clue: the photo of the young He and other people]
Every genius is lonely
Before He Speculator met
Sa Deba [Clue: the photo of the young He and Sa]
he was very lonely
[the lonely genius He]
I know how you felt
because I am also a genius
When he grew older
he met Sa Deba
-He came to our school in 1992
-When these two geniuses met each other
they became good friends
-Yeah, good friends
-We knew each other pretty well
-Then I found that
He Speculator had a locker
in my father’s bookstore
I opened it
with a spare key [clue He’s locker]
Then I also found a poem
-Who wrote it to who
-He Speculator wrote it to Sa Deba
[well]
-A poem
-I wrote a poem for you [clue the poem He wrote to Sa]
I’m afraid I will always be the lonely square root two
What a wonderful number two is
Why is my two
under the ugly square root
How I wish I were a four
because four can get rid of the fate of being lonely
after a little calculating is done
-Because square root two is indivisible
It’s one point one four
But square root four
is two
It’s perfect
-They were like two people who couldn’t be separated
They helped each other after they met each other
So it could be divided
-So it became square root four and could be divisible
-Yeah, they became square root four
and could be divided into two [sounds weird]
-So we need to become a two
[great]
-Anyway, that’s their story
But I also found something important
[the counter in the bookstore in 2000]
There was a paper crumpled up
Sa Deba’s calculation about his conjecture was on it
[Clue the piece of paper]
Sa Deba’s conjecture was wrong [Sa Deba’s conjecture was wrong!]
-Basically
Jia Siting has told us my whole life
It’s true that
I’ve been a weirdo since I was a kid
Other people are good at certain subjects
but I’m only good at one subject
I only love math
When other kids
was driven crazy by math
I had fun doing math
So I was a freak in the class
My classmates
locked me up in the restroom
I was bullied in many ways at school
until Sa Deba came to my school
I remember clearly that
I was locked up in the restroom again by my classmates that day
so I did math there
But he knocked at the door
and asked me whether I was okay
-No, I asked you whether you had any tissues
-Then
I gave him the tissue
Half of the tissue was outside the door
When he picked it up
he said it was Lagrange’s theorem
He was the first one at the school
who cared about me
and asked me whether I was fine
Second, he knew Lagrange’s theorem
when he was quite young
I thought I finally found my partner
who was the other square root two
and who came here to study math with me
In 2000
he finally published his Sa Deba Principle
after doing researches for a long time
It was called Sa Deba Principle in the first place
but I helped him a bit to calculate it
when it was almost done [He also contributed to the demonstration of Sa Bade and He Speculator Principle]
So he insisted on
adding my name to this principle
Therefore, this principle
is called Sa Bade and He Speculator Principle in the end
When it was published
the math circle showed great interest in it
He was awarded the Lobel Prize
because of it
-The Lobel Math Prize [the Lobel Prize]
-Yes, the math prize
And then
he started making speeches all over the world
As his best friend
I followed him to travel around the world
Once
I thought there was something wrong
when listening to his speech
So I recalculated it
and I found that the conjecture was wrong
[He found that Sa Bade and He Speculator Principle was wrong]
Math fans all over the world also recalculated it
but I was the only one who could work it out and demonstrated that it was wrong
This result made me panic
because I knew that he only did this one thing
from January 1, 1995
to January 1, 1996
The teacher once said it was a pity that he almost done it
because he only made a mistake when he wrote down the result
and he didn’t go out of his home for a year
If his conjecture
respected by the world
had proved to be wrong
I thought my best friend’s life
would haven been ruined
[Bury the secret in his heart in order to protect his best friend’s dignity]
So I had to figure out a way
to make sure that his failure wouldn’t be discovered
[so touching]
I admit that I am the person
who wiped off the formulas on the board
I rewrote
those characters which would be wiped away at any time
and remembered who would discover the secret
[He remembered all the people who were likely to reveal Sa’s secret]
-Can I express my opinion
Apart from the salesperson in the store
there were only two boys and one girl
Is it possible that she is me eighteen years later
-It’s impossible
because Sa Deba was quite famous at that time
[What’s their relationship?]
-That’s all
[ Jia Siting the suspect? ]
-It’s Gui Jiling’s turn now
-Come on
-Hurry up [It’s my turn now]
-Come on
-Detective Gui
-Here we have [Come on]
two boys and one girl
The two boys like me
but they don’t tell me
One of them likes to play tricks on me
and the other one wants me to rank first in all the tests
so I doubt
whether I am a real genius
[hilarious]
-There’s no need to discuss it
I’m sure you know the answer
[Is Gui Jiling a genius (in doubt)]
I can recite the multiplication table
from its end
so I am a math genius
[very sure of it]
[oh] [oh]
I want to talk about something about Deng
Deng Bawang
-Deng Jielun
-Deng Jielun, you like me, don’t you
-How could you force him to admit it
-Do you like me or not [do you]
You play tricks on me
because you like me, don’t you
Do you admit it or not
-What did you find
-I have found many things about you
-You look so happy
Oh dear
-First, the two boys are good friends [good friends]
but I think they are also rivaling in courting me
[laughing]
[seriously]
Because both of them...
-Wait a minute. Say that again
I didn’t hear you clearly
when you said that. Come on
[Whose girl friend am I]
-The two boys are good friends
but I think they are also rivaling in courting me
-Rivaling in courting me
-Actually
he is pretty good at study
He wrote that he couldn’t answer the questions [Deng Jielun’s room in 2000]
on his transcript in the trash bin [clue Deng’s answer sheet]
It was quite humorous
Okay, what does it mean
On the other side was that I was so furious [Clue the other side of the answer sheet]
Deng Jielun, you could got first easily
even if you studied for just one day
But you just refused to do so
It was his monologue
He liked me
but he also didn’t want to study
so he ranked last in the exam
-Why did he need to rank last in the exam [question]
to show that he liked you
-There’s no connection between those two things [speaking frankly]
-Yes
-Why did you rank last on purpose
-Yeah, why did you rank last on purpose
-Because I just didn’t want to study
-He didn’t like studying
-In fact, he could have been good at study
-I just didn’t want to study
-He had potential to study well
[Why did Deng ranked last in the exam on purpose?]
-Why did I say he liked to played tricks on me
[Deng Jielun’s room in 2000]
He liked locking me up in the restroom [clue Deng’s timetable]
and stealing my sports clothes and sports shoes
It’s clear that he didn’t want me to wear anything
[what]
[seriously?]
[well]
[not knowing what to say]
[You overthought it]
-He didn’t like you
-Why did he left sports trousers for you
after he stole your sports coat and sports shoes
-My sports clothes included the coat and the trousers
-A suit [Don’t you know it?]
-An overall
-I also found something
on the bulletin board
which showed why he was very likely to be the murderer
who murdered Zhen Xiaoyu
-Big news [clue the big news on the bulletin board]
De Jielun
who used to bully Zhen Xiaoyu with his nunchakus
kneeled to Zhen Xiaoyu
But he didn’t kneel to Zhen just once
He kneeled to him for a whole month
[Why?]
There was also a student punishment announcement
on the bottom of the bulletin board [clue a student punishment announcement]
which said that Deng Jielun and Jia Siting bullied Zhen Xiaoyu
-Why did you beat Zhen Xiaoyu
-I beat him
because he bullied Jia Siting
-Why did he bully you
-Because I am a handsome guy who people are jealous of
-Why were you bullied because you are a handsome guy
and I was bullied because I love math
-The reasons why you were bullied were so weird
-I also want to be bullied [unfair]
because I am a handsome guy
-You have to know
I am a handsome guy who loves math
so no one
-How dare you say that [so arrogant]
-So no one has bullied me
[Gui Jiling the suspect ?]
-He Speculator
-Okay, I want to talk about something about Deng first
There is a Jielun box under the Jielun tree
[Clue the Jielun box]
I found the whole story
about Jielun and Gui
after I opened the box [the story about Jielun and Gui?]
There was a Gui’s pen
When I tried to remove the cap of the pen [clue Gui Jiling’s pen]
I saw a piece of paper [clue Gui Jiling’s pen]
There were some of her feelings on that paper
But I hadn’t thought that
someone often talked with her
-Yes
-Gui Jiling didn’t know
who she was talking with
[Who is that?]
I couldn’t tell her who I was
but I would always be there for you
and made you happy
I would take you to Zhou Jielun’s concert
Did you want to go with me
Gui answered it was great
but they needed to do it before December
because she was afraid that she didn’t have time to do it
-So he was Deng Jielun
Yes
[Really?]
-There was a sweet that he and Gui tasted once [Clue the sweet Deng and Gui tasted once]
It was wrapped up by brown paper
There was also a small handkerchief
It was Gui’s handkerchief [clue Gui’s handkerchief]
It means that he collected Gui’s things
[Deng Jielun collected something about Gui’s things]
Here is the medical certificate of M City Hospital
Gui Jiling, female, eighteen [clue Gui’s medical certificate]
blood type, Rh-negative
[Rh-negative?]
The most important thing is that
she had congenital heart disease
and needed to find a heart suitable for her timely
so that she could had an operation as soon as possible
-In fact, we had met each other
ten years ago
[Deng and Gui had met each other ten years ago?]
I was rebellious
because of my family
I kept running away from my home from time to time
I was sitting at the corner of the street
feeling very depressed
ten years ago
A girl
with two ponytails [still two ponytails]
had a lollipop in her mouth
She didn’t say anything
but she took the lollipop out of her mouth
and put it into my mouth
-It was a bit disgusting [a bit disgusting]
-It’s a waste if I can’t finish eating it. Here you are
-It will expire soon
-I felt gross at that time [enough]
but I still thought that
the lollipop was still sweet even if it was disgusting
[really]
It was my first time to meet her
-So you liked her lollipop very much later
-She also gave me a pretty nice name
which was Phoenix [Phoenix]
[Phoenix]
-Are you Phoenix
[Gui was the person who saved Deng ten years ago]
[He has grown up now]
[I didn’t realized that it was you]
-Ten years later
I used to ride a tricycle on the street
when I was free
I rode it at a fast pace
-It’s dangerous
[laughing]
[hilarious]
-Then I hit a car [yeah]
by accident
I saw a girl
who looked like Gui
[meeting him again ten years later]
Something dropped out when I hit her
I found a medical certificate there
which showed that she had heart disease
But she was quite active
and climbed trees
at school
So I thought this girl
was as strong as a sea snail
-What
[such a special metaphor]
-A sea snail
It is quiet
and docile
but inside it
is the sound of sea waves
[laughing]
[sea waves sea waves sea waves]
[being serious]
[hilarious]
-Come on and have some fun [come on]
[come on and have some fun]
[What are you talking about?]
-In the paper folding game called East, South, West and North [serious]
each side has its own content
[clue the paper folded in the Jielun box]
The reason why he stole Gui’s sports shoes
and locked her up in the restroom
was that he wanted to stop her from attending the sports class
in order to protect her heart
The reason why he played hooky to go to the karaoke bar,
the skating rink and the game room [so thoughtful]
was that he did part-time jobs in those places
in order to make money for Gui’s treatment [moved]
The reason why he kneeled to Zhen Xiaoyu
and held his thigh
was that he begged him
to sign the heart transplantation agreement
[so touching]
[He did so many things for me]
[I can do anything for you]
He did that because Zhen Xiaoyu’s blood type was Rh-negative
so his heart was suitable for Gui
-It’s a bit touching
-Very touching
-Thank you
-He draw a comic about Gui and himself
[clue the comic Deng Jielun drew]
They are eating sweets in a small place
I couldn’t tell her who I was
but I would always be there for you
-I can’t tell her who I am
I just can’t say out [great]
those simple sentences
-Thank you
-Why do you do that
-Give me your lollipop
-Did you kneel for a whole month
-No
-Very touching
-How did you discover [getting back to it]
that Xiaoyu’s blood type was Rh-negative
-I had a fight with him
after he bullied my brother
I beat him
so hard
that he needed to go to the hospital
He was examined to have leukemia
[Zhen Xiaoyu had leukemia?]
and I found that his blood type was also Rh-negative
-Zhen Xiaoyu had leukemia
-Leukemia
-When we got to the hospital
his mother arrived there as well
She threw
Zhen Xiaoyu’s terminally ill notification at our faces and said
-She threw it at our faces
-She said
why we bullied him
since he had had leukemia
-He only had half a year left
-When did you beat him
-October 1, 2000
-His motive was that
it was too late [Gui Jiling must find a suitable heart before December]
if Zhen Xiaoyu would die half a year later
-In order to save Gui Jiling
[Deng Jielun motive: in order to find a suitable heart for Gui]
-Did he sign the agreement later
-Yes, he did
That why I kneeled to month for a month
I finally got the agreement
he signed
in November 2
[Deng got the agreement signed by Zhen Xiaoyu on November 2]
Finally I could save the woman I loved
And I wanted to give her a surprise
so I hid it in Jay’s album
-Did he knew that she couldn’t wait so long
-I thought he didn’t know that
-The person died in 2000
isn’t that person died in 2018
I’m sure of it [The victim wasn’t the same person]
because one with the numbers one, two and one on his arm
and the other with numbers one, three, three and one on his arm
It seems that all of us
have nothing to do with Zhen Xiaoyu for now
But the motives of the two people sitting there
remain unknown [Gui and Jia’s motives are remain unknown]
We know Deng Jielun’s motive now
Because he had to get the heart
before December
-Yeah
[Did Deng kill Zhen Xiaoyu for his heart?]
-I will continue to talk about my findings
Fortunately, I didn’t find any clues
in Sa’s and Ou’s rooms
There were many math prizes Sa won
[nothing important]
-They are very important
Why didn’t you share them with others
Look at this
[enough]
[applauding]
[not knowing what to do]
-Mr. Sa Deba
won the first prize
in the math competition
[brilliant]
-Brilliant
-And
I think Sa and Ou
are an interesting couple
[an interesting couple?]
They were too busy to see each other
and she would always send postcards to Sa Deba
from the places which were almost untraversed
One of them was written on Gomolangma
She said she hadn’t been to a place [clue the postcard Ou sent to Sa]
at such a high altitude
She felt like that she would fall down from it
She said she was not like Sa
who would never fall down from the summit of math
This actually means that she thought
Sa Deba had a solid status in the math circle
[What is he doing?]
-Only when I am standing this high
can you say that
Look up at me. Come on. [proud of himself]
Look up at me [doing it as he said]
[standing on the summit of math]
[so naughty]
-You have to stand on the chair [so naughty]
even if you wear a pair of shoes with pretty high heels
Besides
there was a video
in the computer on the counter of the bookstore [back to the main topic]
[a video?]
This is the video Mr. Zhen prepared to expose to the public
Someone threatened him with this video
[clue the video about an argument between Sa and Zhen]
This is you
[Sa had an argument with Mr. Zhen?]
-Okay, let’s do it again
You pretend that you are Sa Deba
and I pretend to be Mr. Zhen [acting it the video]
-Did you steal He Speculator’s findings
-Yes, I did
They weren’t his findings
I worked them out
[Seriously?]
-Listen
He Speculator won’t get any benefits from them
He doesn’t deserve to appear
in the history of math
He is nobody
[acting badly]
-He found that
Mr.Zhen stole my What Principle
-So that was Sa’s motive
[Sa Deba motive: stopping Mr. Zhen from publishing What Principle]
-He had two motives
one of which was that he did it in order to protect
his Sa Bade and He Speculator Principle
and the other of which was that
-He wanted to protect you
-My findings were stolen
-I knew nothing about Sa Bade and He Speculator Principle
I knew nothing [Really?]
about the fact that there was a mistake in my conjecture
I knew it
when I saw your evidence today
-His motive was to protect me
-And my motive was to protect him
[Did Sa just want to protect He?]
-Your relationship with him is really good
I can’t bear it
-I have to say something about it
-Shut up
Say sorry to me after we get home
-Common people always think that [Are you ready]
the relationships among people [annoying]
are just friendship and love
But
I have to tell you there is one relationship
-Called math relationship
-There’s one thing that surpasses everything
called understanding [understanding]
There best friends in certain fields
just like Yu Boya and Zhong Ziqi
They understood each other in music. Do you get it
Do you know
we met each other for the first time at ten
-In the restroom [hilarious]
-Don’t interrupt me
[laughing]
[It’s no wonder that you are best friends]
Let’s talk with each other as usual
Let’s see whether they can understand it or not
Will the sum of all the prime numbers [acting]
under the square root
be infinitely approaching to the second theory of Goldbach Conjecture
or will they constantly decrease according to the accumulative effect
and become the the third quadrant of Lagrangian theory [looking at him]
-What do you think
[I can’t continue doing this]
[the best answer]
[good job]
[well done]
[How could you do that]
[He Speculator the suspect ?]
-Ou Adventurer
-If it weren’t for Gui
I couldn’t understand anything about math
[Fortunately I know something about it]
There’s half of a formula
found in the warehouse
[Clue: the calculation of Sa Bade and He Speculator Principle]
It was the calculation of Sa Bade and He Speculator Principle
But this piece of paper was torn apart
[Who did that?]
-I went our from the warehouse at twelve forty
and then I went to Mr. Zhen’s shop
[He Speculator going to find Mr. Zhen at twelve forty]
I have some questions
so I wanted to figure them out there
[What are the questions?]
And I found this by accident
I found that Mr. Zhen
found out that this conjecture was wrong
-Mr. Zhen found out that this conjecture was wrong
So you tore it apart, didn’t you
-I stole it
and hid it after I tore it apart
because I had to protect Sa Deba
[He tore the piece of paper apart in order to protect?]
-So this is your motive
It’s your motive
[He Speculator's motive: in order to protect Sa]
-And then I also found something of Gui Jiling in the warehouse
It was Gui Jiling’s wish list
[clue Gui Jiling’s wish list]
She said she wanted to see
the annoying Deng Jielun
sing the song Nunchakus while playing nunchakus on the shiatsu sheet
You can do it now
-I hope that you can sing the song Nunchakus
on the shiatsu sheet [Nunchakus]
[It can’t be true]
-Bring the shiatsu sheet [what]
[We have everything here]
-Oh dear
[It’s true]
[Poor you]
-What a TV program is this [hilarious]
-What do you want to do
[laughing]
-I can lend this to you
for this part
Come on, use this
Come on
-Oh my gosh [It seems that I must do it]
[wow]
-Use the nunchakus right now
Use the nunchakus right now
Kind people are invincible
-You have to dance
-I can’t dance
-Kind people are invincible
-Who are practising Taichi so well
Use the nunchakus right now
Hurry up
[good job]
I really love you
Do you know I love you now
[so sweet]
[so touching]
-Now I suspect that
you can do anything for her
[suspected]
-Gui Jiling had another dream
She hoped that Jia Siting
could sing Happy 2000 for her
which he had been practising for a long time
-I hope you can make my dream come true
Please [please]
-I think
I am in a singing and dancing program [You are right]
-I really want to listen to Happy 2000
Can you sing it on the shiatsu sheet
-No way [no way]
[hilarious]
[Siting]
Love will never change
It will last for a thousand years
-I love you
-You didn’t need my microphone
[I also sang a song just now]
-Okay, let’s go on
She said she wanted to see Sa Deba in person [shy]
prepare so many sweets for Jia Siting
that he couldn’t finish eating them
and say goodbye
to the silly Phoenix she saved at eight
If she had a chance to live on
she must travel around the world
and feel her heartbeats
Number nine, she wanted to see
her real parents
[Gui Jiling doesn’t know where her real parents are]
Of course
she wanted a healthy heart matching the Rh-negative blood type most
before December
And I want to ask you
what this pocket watch was
[clue the pocket watch]
-That was Zhen Xiaoyu’s pocket watch
He left his medical history sheet and his pocket watch in my house
[What was the relationship between Gui Jiling and Zhen Xiaoyu?]
[Really?]
-Actually the three of them all knew that
Zhen Xiaoyu’s blood type was Rh-negative
They also knew that
he had leukemia
In addition
all of them knew that
she could only live till December
[Ou Adventurer the suspect ?]
-For now
seven people died
in all the cases altogether
[Seven people murdered?]
In the evidence
is a cellphone
which was found in the lost and found box
in the bookstore
[Clue the cellphone on the counter of the bookstore
There was news
on this cellphone
reported on January 2, 2015
Another murder happened on the ox sinew street
The person murdered was called Zhen Chu
in January 1, 2015
-It happened in 2015
-Yeah, very strange
-The timing was strange
It’s in the middle
On Zhen Chu’s arm
was written one, six, one, five, two, zero, one, five, six and one
Zhen Jian died
on November 20, 2000
and Zhen Cheng died
on May 5, 2008
In fact, all of you are math geniuses
You should probably know
Pascal’s triangle is a progression [Mr. Sa’s giving a lecture]
taking the shape of a pyramid
The most significant feature
of it
is that the numbers of the figures in each rank
equals to its rank
There is one number in the first rank
There are two numbers in the second rank
There are three numbers in the third rank
Each number
equals to the sum of the two numbers beside it
The first person murdered is Dengyu
The second one is Dayu
The third one is Xiaoyu
The rest are
Jia, Jian, Cheng, Chu
And they were murdered
on November 5, 2000
November 10, 2000
November 16, 2000
and November 16, 2018 respectively
Pay attention to 2000
It’s back to November 20 again
The next one was on May 5, 2008
and the last one was on January 11
2015
We can see that
each person’s
time
here
They seem irregular
[The times are irregular?]
I think these seven cases
are uncorrelated
[What’s the relationship among them?]
If we just
analyse the motive of certain case
we will be trapped
What on earth is the relationship among these people
What do these times tell us
Why Zhen Jia
who died last
is in the middle
[What wrong with the time when Zhen Jia died?]
-Do you remember we got a weird phone call
when we got here [the mysterious phone call]
-Now it’s November 16, 2000
Zhen Jia died
One, three, three and one
-It was said November 16, 2000
in the phone call
-It said Zhen Jia died
with one, three, three and one on his arm
It matched that
-Yes
[If Zhen Jia died in 2000, the times when the seven victims can be regular]
-But he suddenly said that
the body was missing
-It’s possible that he is alive
I made a mistake
Zhen Jia is still alive
-Whether Zhen Jia was dead or not
Who made this phone call
What on earth happened
Is it possible Zhen Jia is
Mr. Zhen we met today
[Is Mr. Zhen Zhen Jia?]
[What’s the relationship among Zhen Cheng, Zhen Chu and the cases?]
[Who made the mysterious phone call?]
[What’s the relationship between the two cases in two different times?]
Let’s gather more evidence
[Sa Deba the suspect?]
Let’s start the second round of gathering evidence
We can go to other spaces
right
-Great -We can climb out, right
-Finally we can change the space now
[In 2018] [In 2000] Let's search for the evidence.
[Search round 2] Actually I wanna go to that side.
Ok.
We have a tunnel to get there.
Well, feels pretty cool.
We kinda timespaced there, right?
[In 2018]
Open the door.
Let me tell you how to use it.
Like this.
I can see so clearly.
Thank you Sa's cleaning.
Sa Deba is....
Be careful
It's the bookstore in prime in 2000.
And your statue.
Is there a statue in 2018?
No
[More Handsome when I was young]
[Staring at his youth]
Sa Sa, Sa Deba,
I have a dream unfulfilled yet.
[Time to realize dream] Please sign for me. You are my idol.
Please sign for me.
Sign is no big deal.
I give you a....
Then you keep it.
Sign..
Sa Deba.
You should write D-e-a-r.
Dear.
D-e-a-a
R.
Thank you.
Can I hug you?
Study hard.
Can I hug you?
Save it.
Can I hug you?
I am not so easy to be tempted. [Poker face]
Can I hug you?
I am not so easy to be tempted. [I beg you]
Thank you.
My life is worthwhile. Bye bye.
Byebye.
[OMG]
Sasa. I need a body check.
[Good cooperation]
What's this?
How can you find it?
[Flatulent]
What's it?
[Clue: shopkeeper's notebook]
[Shopkeeper studies Youhe rule.]
Oh, you found this.
So I went to ask him.
The monitoring you see is at 12:30, I. ..
It's written on: do not touch.
Maybe the key in it.
[Must have a key in it]
[Surprise?]
I will take them.
I can use them for at least 5 years.
Where is your key?
My key?
Yeah, the ancestral key.
That key can only open that one.
Here also. There is a case here, too.
I know, I go fetch it.
Do you know where is the corresponding case in your place?
With a key, right?
Here.
[Lock king never fails] Come.
Jia Siting.
We've got your key.
My key?
Opened it.
Is his belongs?
Critically ill.
[Clue: Gui Jiling's critically ill notice]
How could he have my critically ill notice?
If given the chance, I will travel across....
[Clue: Gui's wish list written by Jia]
I will keep record of beautiful things for you.
[Clue:consent letter of Zhen Xiaoyu 's organ donation.]
[Clue: Transfer contract of book store]
Who is Fu Guier ?
Did you persuade your father
to sell book store to raise medical fees for her?
I didn't persuade my father.
I stole...
You what?
I stole my father's ID card and sold it.
To raise money for her,right? [Jia Siting sold book store secretly]
Yes.
So moving.
So you checked if there was any one
with Rh-negative blood in M community?
Yes, I am the first one who knows he has Rh-negative blood.
[Will Jia Siting kill Zhen Xiaoyu for heart?]
True love..
Jia Siting stole his father's ID card, and
sold the book store in his father's name to
raise money for Guigui's treatment fee.
You know.
It's a story about a girl loved by all people.
[When we were young]
You love me, am I right?
I don't love you.
[Always keep love inside]
Were you on your knee for a month?
Of course not. [But never know where the courage comes from?]
Knelt before Zhen Xiaoyu and held his thigh. [Willing to sacrifice everything for her]
Is to beg him to sign the transplant contract of heart.
I love you, do I love you?
[Some words buried in heart]
[Will glow with memories, never fading away]
[In 2000]
[In 2018]
Nothing here.
[Sa & Ou's room in 2018]
[Find something?]
What's up?
Something here.
[ a box detected]
Body checks, does anyone have the key?
I wanna check you.
[Clue: Zhen Xiaoyu's nameplate]
I found a nameplate in her pocket.
Whose pocket?
Ou's pocket.
[Why does Ou have Zhen Xiaoyu's nameplate?]
Zhen Xiaoyu's nameplate in her pocket.
[What happened on earth?]
[Clue: key in Ou's night table]
I found the key.
[Clue: box under Ou's bed]
It's my parents' box.
Her parents wrote:
Our dear son Xiaoyu [Ou's notebook]
The pocket watch and nameplate should
be in hands of someone who killed you.
[Clue: Ou's parents' notebook] Our lifelong dream is to find the murderer
and seek revenge for you.
What's the meaning of this pocket watch? [Clue: pocket watch]
The pocket watch belongs to Xiaoyu.
He left his medical book and pocket watch in me.
[ Gui Jiling has Zhen Xiaoyu's pocket watch]
Zhen Xiaoyu's nameplate in her pocket.
[Ou Adventurer has Zhen Xiaoyu's nameplate]
Zhen Xiaoyu, you forgot something in Interestin book store. [Clue: SMS in the cellphone locked in the box.]
Come back tomorrow and take it back. Nov. 15.
[Is it true that he left the pocket watch to Gui Jiling?]
And this.
[Clue: unidentified object]
[What's this?]
Another thing inside.
18 years ago, we lost our beloved son Xiaoyu.
But we found our long lost daughter in a hospital. [Clue: left by Ou's parents]
Xiaoyu's heart was transplanted to our daughter.
And gave her a second new life.
It must be the fate.
We don't know we should be sad or happy about it?
After the implantation, our daughter lost her memory.
Then we just gave her a new name, Ou Adventurer.
And we never mentioned about her old name.
We will rest satisfied if she could live a happy life with Xiaoyu's heart.
[Is Ou Adventurer is Gui Jiling?]
Zhen Xiaoyu is your brother.
[Zhen Xiaoyu donated his heart to sister]
Well, I told you before, Rh-negative blood is rare to find.
As the time goes by,everything will change
like appearance,height, weight.
Except fingerprint and blood type. [Clue: MG daily]
Yes.
Fingerprint.
Check their fingerprints if they are the same person.
Mobile phone.
Use fingerprint to unlock mobile phone.
If they can open with their fingerprints.
Ou can open it.
Unlock it only in 0.000001s.
OPPO R17 Pro with light sensitive screen in fingerprint.
Adopting camera lens under the screen.
[Open it?]
You both can open it.
The same. We are the same.
So you are Gui.
Yes.
[Gui and Ou are the same person]
[Jesus]
Can I ask for reimbursement ?
[Don't you dare say it again?]
Why you wanna reimbursement?
What's wrong with me?
Say it. I just have a little more speckles than others.
And I got it cured, right?
I worshiped you from my childhood.
I become taller,right?
What's wrong with me?
I am wrong, I wanna go to bed.
[ forget us not]
[ redezvous across timespace] So I am you, you are me.
Correct.
Wish list. If I have the chance to survive, [In childhood]
I will travel across the world and feel my heartbeat. [ always thinking the work is huge, the future is faraway]
I am Ou Adventurer.
A tourist guide of polar expedition. [Each dream seems too distant to be touched]
I've been to Sahara desert and amulezon jungle.
I meet Sa Deba with my eyes and get his autograph.
[Some dream seems too good to be true] Wife.
[They come true at last]
You are here finally.
Have some money with you?
Hurry.
Have money with me, whatever for?
Sa Deba.
[Thank you, my future self] Open the box for me.
[ Thank you for remembering the dream we all have]
How to explain the nameplate?
She left the cafe in the middle.
Yes.
Where did you get it?
In the...
Shopkeeper.
Shopkeeper is the one who murdered Xiaoyu.. [Shopkeeper is the murderer]
So that's her motive [Ou Adventurer 's motive: to revenge for Zhen Xiaoyu]
Because she wanna revenge for her brother]
Yes.
[Ou Adventurer's suspicion rate]
It's getting late.
Who else got anything in his body?
[Clue: Zhen Shopkeeper's cellphone]
Who is he?
Almost frightened me to death.
[Clue: Zhen shopkeeper's chat history with Chao Repute journalist.]
Journalist Repute, I have big news tonight.
Please save a page space for me.
Ok.I will make it household as long as it's informative.
Journalist, he is going to send your speculation.
He knew his speculation was divulged.
No.
Watch, to whom does the phone belong?
Boss. -Shopkeeper.
The victim.
The big news he was talking about was
he was going to misappropriate your Youhe rule.
He said he worked out the Youhe rule.
And was going to publicize in his name tonight.
Not me.
[Zhen was going to misappropriate He's rule?]
[Would it be that Sa killed Zhen Shopkeeper
for sake of you he rule.]
[In 2018, at He Speculator's.]
Help me with the cushion.
It can't be. It's Season 4 now.
Even got something beneath the cushion!
What's wrong with it?
Come. 1, 2, 3.
Not let me find it.
I don't even know I have something.
Anything?
Gosh.
[Show no respect to genius]
[Found something?] I have one. What's this?
It can't be.
Screwdriver.
[False alarm]
What's this?
[The man is gone]
Who is the man?
[Where are you going?]
[Wanna go?]
Who are you?
No, what are you looking at?
Your hair.
Who are you looking at?
No Zhen Jia.
No Zhen Jian. Also no Zhen Jia.
[What's on earth going on?]
[What's the relationship between He and Zhen Jia and Zhen Jian.]
Zhen Jian was murdered on Nov.20, 2000.
Why? You did it?
[Why He Speculator has all these?]
Ransack, turn it upside down..
Leave no stone unturned.
[Easy for him to say]
Here.
Cheng, Chu, gone.
Why, can you explain it?
Well, the thing is.
Killed the wrong person.
Because he wrote the man is gone.
Including Zhen Jia.
But Zhen Jia died today.
He has no opportunity to make the note
right after he died couple of minutes ago.
Because we are together for the whole time.
So he must have killed a man who he mistook as Zhen Jia.
Probably it's Zhen Xiaoyu.
[Wrong] Wrong
[No more blabs] Talking nonsense in front of me, the person involved.
Let me finish.
I think he killed the fake Zhen Jia. [Unprecedented deduction desire]
You can keep quiet, I wanna hear what he says. [Shush]
Actually,I didn't kill the wrong guy.
Because Zhen Xiaoyu is 121.
Please do pay attention to my passion about numbers.
Under no circumstances will I mistake 121 for 1331. [No confusion]
Zhen Jia is 1331.
18 years ago, I killed the first guy
and I did I for you.
Before a few minutes, he made a genius deduction.
Just like you said,
the former 3 numbers
and the latter 3 numbers can't be judged on the same base.
Apparently the motives are not the same.
FromZhen Xiaoyu, the motive is heart.
But I killed the latter,
Zhen Jia, Zhen Ji'an, Zhen Cheng and Zhen Chu.
You killed them all, Jia Ji'an Cheng and Chu?
Yes, it's me.
Actually it's very easy.
I keep my eye on the blackboard in Interestin store.
To find out who is going to discover
Sa Deba's speculation is wrong.
[Complicated]
Once someone finds out the truth,
I will stop him at all cost.
[Why do you do the foolish thing?]
It's impossible for me to see that
you are undergoing such a big blow.
To protect you, after I saw the report of
Zhen Xiaoyu's death on Oct.16, 2000.
Then I copied the method.
[Copycat crime]
I want to make Zhen Jia's case into a series of crimes.
[Want to cover himself up with copycat crime]
To conceal myself.
So I wrote 1331 on his hand.
If it's the victim of today,
it will go to the 7th row of your series.
But, I don't why in his hand there is....
1331.
I don't know what the murderer means.
[Zhen Jia with 1331 mark was killed by He 18 years ago.]
If only you know Zhen Jia is dead,
no one will know his NPC,
and no one knows the 1331 number 's exsitence.
So you can complete 1331's hole after you kill him.
No, the truth is..
Why does 1331 appear today?
Because the murderer thinks 1331 didn't
appear in the series before, and he wants to
complete the vacancy with Zhen Jia.
From the my series, I've alread killed 1331.
I wrote to 6th row of the series.
[Is it true what he said?]
It's impossible for me to write 1331 again.
Because 1331 is absolutely..
I find myself.....
What do you mean who is the original 1331?
Is Zhen Jia, I killed him.
[Zhen Jia]
[Zhen Jian]
[Zhen Cheng]
Today, the victim is not Zhen Jia.
I don't know who he is.
[Is the victim, Zhen Shopkeeper Zhen Jia?]
Let's calculate how many people died altogether.
You killed 4 people. Jia, Jian, Chang, and Chu.
And you brother died, 5 people.
Dayu's death and Xiaoyu's death were reported.
A minute, so how many now? -7 people.
7 people.
Plus the victim today.
8 people altogether.
Either one people died twice or it's two different people.
Because only 7 rows in the series.
Is that Zhen Jia over there?
No idea.
I think it's more likely that he didn't die that year.
Zhen Jia didn't die that year.
Yes.
But first we must find out who is this guy?
Zhen Shopkeeper, never mind.
He is the one I wanna kill..
I think there must be something that
could verify his identity.
[Who is the victim Zhen Shopkeeper?]
This..
[VIP reading room?]
[Seems familiar]
[In 2000]
[Can open VIP reading room in 2000 by sliding]
[In 2018]
[Also can open?]
We can open VIP reading room?
[Reading room in 2018 can be opened]
Open from here.
Be careful
It's been spread out here.
[VIP reading room in book store in 2018] Watch out! Jia Siting watch out!
Check the cabinet.
Here is the cabinet door.
Open it.
Don't be afraid.
OMG.
A set of skull and skeleton.
Possession of the case.
See if there is a nail on the top of his head.
A.. a hole.
The nail on the ground. In the cabinet.
The nail fell off.
Should be like this.
Is he Zhen Jia?
[Whose bones?]
You see, I killed Zhen Jia.
Then who he(Zhen Shopkeeper) is?
So I guessed right.
Alive one should be over there.
Must have identity.
[There should be a NPC in VIP in 2000]
Let's go check.
OMG.
So scary.
I saw one just now and thought it's suspicious.
No, he must be alive.
[Alive]
Here, should be here.
It's here.
Anybody here?
Don't be afraid, corresponding.
Who is he?
He got a nail.
Check arm. Check arm first.
1331.
Zhen Jia.
He is that one correspondingly.
That one on the scene is someone else.
He is the real Zhen Jia.
Who hid the NPC is the murderer of today's case.
Because he knew 1331 would never appear.
Correct.
[Is the one who hid the NPC the murderer?]
So the shopkeeper is not Zhen Jia.
Not Zhen Jia.
Then who is the dead one?
[So who is Zhen Shopkeeper?]
[Restless in the air]
One-on-one interrogation.
Players can interrogate suspects one-on-one.
Well, one bite for you, one bite for me.
[Know nothing but eat]
What shall we do?
[Come straight to the point]
For what reason we couple have to intterogate like this?
Say it, why you dismissed this?
Who say? You say?
Why you did this?
Why I choose you the first one to interrogate?
Why?
To protect you.
Why?
If you are in their hands,
you will be under their interrogation to extremity.
[Play attachment card]
You think they won't interrogate me after you interrogate me?
You are the most suspicious.
Why?
[Progress bar of strategy]
It must be Gui killed the wrong guy and hid him.
Gui killed the wrong guy?
Then nowadays you want to kill the right one....
[Can't go on fabricating]
[Nearly got me there]
You first think it over.
Well, why I can't open it?
Here, let me help you.
My thoughts can be clear only when the lollipop is in my mouth. [Pretty strange]
Before I open it,
you should think it over and tell me. [Bark worse than bite]
Otherwise I will vote you.
Nice, a lollipop [Hooray]
My thoughts become clear.
My Ren and Du pulses.
Let me give you a nail.
You wanna nail your Ren and Du pulses, right?
If you can't explain yourself, then you are the murderer.
Even if you do, you are still the murderer.
Such a big responsibility.
If I can't explain myself, I will be the murderer.
Correct, say it quickly.
[Come clean]
Who killed Xiaoyu?
Killed him for his heart, right?
[Heart is the target of the murder]
Who is most suspicious?
Either Jia Siting or Deng Jielun killed Xiaoyu.
Only two possibilities.
Of course Gui can't be excluded from this.
Time's up. Please leave now.
All your candy 's fault.
Time's up so quickly, we didn't get started.
[Still brazen faced to eat?]
You still didn't give me your deduction when time's up.
Ou Adventurer chooses me.
Keep talking.
[Site-clearing]
Time's up and Ou Adventurer chooses me,
so we can continue talking one-in-one.
[Where is your confidence from?]
I choose...He Speculator.
We are having such a nice talk.
You first go out for your candy. Quick.
Get him in. [Despised]
Who?
He Speculator.
Call you male intimate in.
He Specul...
Wow, we can record life's beautiful moment at any time anywhere.
It's called Tik Tok. Shake..
Also have some cute special effects.
So envious of people in 2018.
I will never go back.
[Fun with Tik Tok, shrewd in detection]
Shake.
[Sa & Ou's room in 2018]
[Sleeve button in Ou' parents' case belongs to Sa]
Sa's been to Zhen Xiaoyu's crime.
He 's been there.
[Find something again]
Zhen Dayu..
[Clue: Zhen Dayu's medical certificate of lung cancer.] Medical certificate of advanced lung cancer.
Can't outlive Nov.10.
A type.
[Clue: Zhen dengyu's medical certificate]
AB type, Zhen Dengyu
Advanced Diabetes.
Can't outlive...
All for heart?
All patients, all for heart?
[Zhen Dayu and Zhen Dengyu are murdered for heart?]
What do you mean? I don't understand.
What I mean is Dengyu and Dayu the dying men,
they were about to die.
So he thought any heart was suitable to her. [Dengyu and Dayu are terminally ill]
[Is that so?]
Then he killed them.
Impossible.
They are of different types of blood.
Why are all of them patients?
[Why did the murderer kill only patients?]
I found this. Do you remember this?
Sleeve button.
Right. It belongs to Sa.
[Why was Sa's button in the Zhen Xiaoyu's Crime scene?]
I will go ask him.
Don't leave so early, how do you explain this?
[Come clean]
What's this?
Do you remember?
In your parents' case.
Right on the scene.
It's sleeve button.
To whom does it belong?
-Sa. -Your husband.
All my clothes all bought by her.
I know, it doesn't matter who bought it.
Why was your sleeve button on the crime scene?
Her parents found this on Zhen Xiaoyu's crime scene.
Why?
I opened that case before.
[Sa opened the case before]
Why did I open it?
Now, I wanna confess to you.
Wife, I am sorry.
I wanna save my case-dough.
Where is it?
Over 5 yuan.
You opened her case to hide case-dough? [What the hell]
I was going to....
He wanted to find something, some place to hide money.
[Sa found the case by accident] But he found the case.
When I opened the case, I found a notebook.
Three cases were written in the notebook.
Including1, 11 and 121.
But I am a math man.
Then quickly I came to realize that they were a serial crime.
Why would my wife be interested in this?
But it's her secret, so I didn't bother to ask her why.
Because we have mutual trust, understanding, support and fostering.
Fostering?
Maybe I forgot the sleeve button in the case at that time.
[Is it true?]
[Interrogation is over] Can I take my clothes back?
Can I take my button...
Thank you.
I found a new clue just now.
We found the two medical reports of Zhen Dengyu and Zhen Dayu.
Can't outlive Nov.5/Nov.10.
Advise the relatives to be prepared for the worst outcome.
All these are certificates prescribed by doctors.
To show the illness
Very critical.
Why did a man kill a dying people?
[What's the purpose of the murder?]
And I am wondering
why the murderer would hide Zhen Jia after I killed him?
[Why did the murderer hide Zhen Jia, the NPC?]
It's the first question.
The second is who is Zhen Shopkeeper after Zhen Jia died?
[What's Zhen Shopkeeper's true identity?]
He said he was Zhen Jia, but he wasn't.
[Why did Zhen Shopkeeper impersonate Zhen Jia?]
Before you said there were reports about Jian Cheng and Chu's death.
Jian Cheng and Chu, correct.
No report about Zhen Jia?
No report about Zhen Jia.
Then you thought no one knew it just because no report about his death?
No one knew Zhen Jia was murdered,
because there were no relevant reports.
Aren't you afraid?
Very afraid.
It's great without being discovered.
Till today, he said he was Zhen Jia.
[In 2018, the murderer didn't know Zhen Jia was dead]
So today it makes sense from every perspective that I wanna kill him.
[He Speculator planned the murder today]
You said there was no relationship between Zhen Dengyu and Zhen, right?
You are talking about another issue.
[The murderer who killed Zhen Jia is different from the one who killed Zhen Xiaoyu]
I am prone to believing that Zhen Xiaoyu was killed by one murderer.
The one who murdered Zhen Xiaoyu is one of three people,
Deng Jielun, Gui Jiling and Jia Siting.
That makes two of us.
But the biggest problem
is the one who murdered Zhen Shopkeeper didn't know I killed Zhen Jia.
He didn't know 1331 had been used.
[The murderer didn't know 1331got the corresponding victim]
Today's murderer didn't know what you did.
Yes. Otherwise he won't write down 1331.
If today's murderer is you.
I would write down new numbers.
I will follow the rule...
[Is it true?]
What's your plan?
[Ask back]
My plan is to find out who murdered my brother.
[ that's it?]
[Cafe in 2000]
[What?]
[Tea room in 2018]
What's this?
[Clue: method of brain death in tea room in 2000]
Put a steel nail in can't wake up acupoint on the head.
It may lead to brain death.
But the heart will be damaged at once.
In whose room did you find it?
In the cafe in that side.
Public area.
Yes
[Everyone could know this method]
So he could put the steel nail in the head ,
then take the heart out.
It's to remind us.
Only this way can get Zhen Xiaoyu's heart.
But who needs his heart?
The motive is too obvious to be discovered.
So a serial crime is necessary.
Find two dying people and leave them marks and steel nail after they die.
After Zhen Xiaoyu is murdered, leave the same marks.
It may relate relaxant departments to suspects
who may have the hostility with the three people, instead of me.
[It's left by the murderer]
So Dengyu and Dayu are scapegoats.
[Dengyu and Dayu are the distraction of a serial crime]
What paper?
We figure out the two cases of Dengyu and Dayu.
Yes, it makes sense.
So it means the murderer killed the two victims as sacrifice to draw attention.
And he buried Zhen Xiaoyu together with them,
so no one would suspect him.
Yes.
So who is it?
[Who would kill 3 people to get Zhen Xiaoyu's heart?]
I understand why someone hid that...
1331, Zhen Jia I killed.
Why?
Because he didn't include him in his perfect crime.
Outside his plan, he didn't do it.
He just wanted to kill Xiaoyu and stopped.
Because 1331 might get him into trouble.
He didn't do it.
[The extra NPC may get himself exposed]
But Speculator, are you sure you killed Zhen Jia on Nov.16, 2000.
Affirmative.
What time?
Later.
Just right after I saw the news.
So two people died on that day.
[Zhen Xiaoyu and Zhen Jia both died on Nov.16, 2000]
Right.
I wanna hear your take..
You think who is more suspicious, Deng and Jia?
I think there are 2 murderers. They are in different sides.
Yes. I also think like that.
I think the one murderer is who hid the 1331.
The other one is who came in 2000 and killed NPC.
[The one who hid the NPC is not the one whokilled Zhen Shopkeeper]
That one didn't know the existence of Jian Cheng and Chu.
So he wrote 1331 to connect with the previous 3 murder cases.
If I were the murderer, because I killed here.
I killed Jia Jian Cheng and Chun.
So one murderer killed the upper part 10 years ago.
Another one killed the lower part nowadays.
No, it also happened 10 years ago.
I killed them in the 10 years consecutively.
[He killed Jia Jian Cheng and Chu consecutively from 2000 to 2015] I killed 4 people consecutively.
Today I wanna kill this one.
[He wanna kill Zhen Shopkeeper today]
According to my logic, this one must be 8th.
[Zhen Shopkeeper is the last victim in the serial crime]
It's impossible for me to think it as 4th.
Only the one who doesn't know these 3 victims will take it as 4th.
[The murderer who killed Zhen Shopkeeper didn't know the corresponding victims]
Do you know what I mean?
I think there are 2 murderers.
One is either Deng or Jia.
On my side, I think Sa is more suspicious.
If it's Sa, why would he kill...
He has so many reasons.
First to protect me.
Second to revenge for his wife.
[Sa's motive is to protect He and to revenge for his wife]
He saw that....
He denied it before.
There were 3 cases in the notebook.
But I think it's her privacy.
So I didn't bother to ask her.
[Sa lied?]
That notebook.
If I were him, I would look it through.
First is he will look it through.
Second is only after he saw the 3 cases he would write down 1331.
It happened to echo the previous 3 cases.
[Sa knew the previous 3 cases]
It means he knew triangle series.
Knew the relationship of Pascal's triangle.
[The murderer definitely knows the Pascal's triangle in the serial crime]
So he will know 1331.
People know 1331, only me and the murderer.
That's to say, the murderer on your side knows it
and Sa knows.
[Sa Deba's suspicion level]
How's it, brother?
You wanna ask me?
I think this is one guy, and this is another guy, right?
It means it's He Speculator.
[Then He Speculator is the most suspicious]
No, not definitely.
Before he killed this one, he thought all these died.
But he didn't know this one was alive.
[ He Speculator didn't expect Zhen Jia was alive]
He Speculator admitted that he killed 1,2,3,4.
Yes. -He didn't find this one.
So so killed the last one?
For the new one, he has a bone to pick is Sa.
Sa.
Because between Sa and He, I think Sa's motive is more suspicious.
Maybe.
[Sa's motive is pressing]
[Interestin bookstore in 2000]
[Lobby in 2000]
He Speculator.
I can't expect....
This spitball, right?
The spitball, we found this before, right? [A bottleneck in evidence-searching]
[A blanket searching]
I found it.
What did she find?
[Really a search dog]
Me in 2018 called me and told me
after I killed Zhen Dengyu, Zhen Dayu and Zhen Xiaoyu. [Clue: the note left by murderer in 2000]
Someone imitated my technique and killed 4 people.
Now I will cooperate with me in 2018
to set up a trick to induce him to commit another crime.
Find him.
[18 years later, the murderer of Zhen Xiaoyu's case
set up today's trap to induce the imitator]
It's left by the murderer.
So today's crime is his setup to induce that criminal.
[Who killed Zhen Shopkeeper?]
[Second deduction]
I asked my friend for help just now.
An expert on criminal psychology, Zhangwei.
What suggestions will he give us?
Ok.
Hello, everyone, in today's case,
I wanna share you something.
From criminal psychology,
we will often consider several different possibilities
in analysis of serial crime.
We call all of them a serial crime of possibly different murderers.
It usually has two common types.
One is a gang.
The other is cooperative crime.
Two special types.
One is copycat, we often see it from the films or TV series.
Sometime, the copycat is not only in behavior, but also in psychology.
To assume the serial criminal's
minds for a consistent situation.
[Imitators try to approach the psychology of the serial criminal]
Another is disguise or confusion crime.
Several similar crimes to confuse or disguise the criminal's real purpose.
Ok, understand.
Ok.
In view of two time spaces in the case,
one NPC for each time space,
players need to find two murderers.
If any one murderer escapes, the murderers win.
In fact,
logically the crime we experienced
is designed by the murderer in 2000 to induce one of us.
The one he is going to induce is me.
Correct. Because you said it.
You killed the four guys.
But he didn't expect that the imposter was killed
before I committed a crime
Please think about what calls setting up a trap
It means that we have to cooperate
You have to cooperate with me of 2018
according to the note
So the man who called was the one who killed Zhen Xiaoyu in 2000
Yes
But as for the one who answered the call,
how did he set up the trap?
The trap must let people feel they are fooled after they heard it.
The one who set up the trap should be the shopkeeper,
After he grows up, he must be one of you.
[Who set up the trap?]
We got the book about sleep.
He said he can't get his purpose exposed like that.
He needs a confusion.
How did he manage a confusion?
He carved a Pascal's triangle.
Then who would carve a Pascal's triangle.
It's you.
Because in everyone's eye, you are the worst in study.
You can't know Pascal's triangle.
You barely know math.
But in privacy, you know math very well.
[Deng's suspicion level]
All of us won't think of you immediately
Fair enough..
I think it makes sense.
The important thing is
why he claimed himself to be Zhen Jia when he made the call?
If you say I use study
is a slag to frame someone else with a Pascal's triangle.
From the transcript, I can only frame you two.
You frame not only us.
You frame all people who know math.
His key not only points at you.
Why he did the previous cases?
To clear you three.
That one, he wass not only going to scapegoat you.
He scapegoated to anyone.
But his analysis is right in this.
The murderer is a math genius.
Yes.
But what kind of person would scapegoat math genius?
Yes. -One outside math genius.
Yes.
Who would it be?
Study of a slag.
I think the store is critical.
If Zhen Shopkeeper is one of us three, 18 years ago.
If I killed him in name of study of a slag,
I found someone imitated my technique and I hid the NPC.
I took over the bookstore.
Because you hid the NPC in your store.
It's not my store..
Do you know what I mean?
It's not my store.
If NPC is hidden in the store,
you must have something to do with it, not me.
It's not my store.
He means 18 years ago,
He couldn't know the chamber as an outsider.
He could barely know the chamber.
Let alone hid NPC in it.
Only the the store owner.
Only the son of the shop owner would place NPC in a place he thought safe.
Behind the VIP reading room, conceal the cabinet.
I have a thought.
First I would rule myself and Gui out.
Because if it's her, it means it's me today.
I choose to believe not Ou and Gui. [Gui Jiling in 2000 case suspicion level]
[Ou Adventurer in 2018 case suspicion level] Definitely not them.
My opinion is the same as Sis.Ou's.
We two are suspects.
Bro.Jielun.
Because he received a call after he killed 3 victims.
He knew someone would imitate him so he set up a scheme.
What scheme?
He hid Zhen Jia to impersonate Zhen Jia.
And ran the bookstore.
So that's explains why the storekeeper in 2018 is Zhen Jia.
Because he wants to keep an eye on...
The crime scene.
Because he hid NPC inside.
Then how he induces you out?
Sa Deba invited you here.
You would find the store owner was Zhen Jia.
You think it's strange.
Then you would go and ask him if he was Zhen Jia.
So he would know you are the murderer in 2000 as long as you ask him.
In your memory, you killed Zhen Jia.
Yes.
So as long as you go to ask him why he impersonates Zhen Jia,
he would know you killed Zhen Jia in 2000.
He doesn't need to die.
So how can you know he impersonates Zhen Jia.
So my idea is.
He didn't mean to die.
He just wants to induce you .
He set up a scheme.
Don't know why he was killed.
Now two suspects who would kill the imposter.
One is Sa Deba. He Speculator's
Youhe rule.
So he killed the imposter.
The other is He Speculator.
He knew someone impersonated Zhen Jia.
And the imposter knew you killed the real Zhen Jia.
So you wanna kill him.
To cover up the previous..
To cover up the previous things.
Let me state my suspicion about Sa.
Because it's not me.
My suspicion about Sa is this.
The sleeve button proves he knew the previous 3 murder cases
except my Youhe Rule.
Because in that case, it's perfectly written in the case.
Only he knows the previous 3 murder cases, he can write down 1337.
Why?
Because he wants to form a serial crime facade.
The same reason as I used 1331.
Second, Inside it,
it's clearly written inside if brother was killed by him.
It's his wife's revenge.
Sa replied that he didn't pay attention to it.
I emphasize again,
the sleeve button when I was hiding case-dough,
opened the case , then I found her notebook.
But I didn't see anything about her brother.
I only saw 3 cases that she paid attention to.
1, 1, 1, 1, 2, 1. I saw these three rows of numbers.
Then I felt it srsnge that my wife showed interest in it.
But I thought it was her privacy.
I closed the case out of respect.
That's the end of it.
Even I didn't know why my sleeve button lost there.
So where did you lie?
I didn't lie? What lie did I tell you?
I just wanna tell you, if you all vote me someone will..
Won't get gold bars.
Yes. Someone will take a lot of gold bars away.
Till that time you will regret.
You will remember what I am saying now.
[Is what Sa said true?]
From my perspective, indeed I was on the hook.
Indeed I wanna kill him.
But I wanna ask you.
Why did I write 1331,
instead of the 8-digit number after I killed him?
I knew it so clearly that I killed Zhen Jia.
Though I don't know if he was dead or not,
I put a nail into his head.
From my serial murder case, I wanna a confusion.
So I will definitely write new numbers.
If the original 1331 was detected, it will be two 1331.
It proves it's not a serial murderer case.
Someone is imitating.
So from my perspective,
I will never write down 1331 again.
I will write the new one.
That's the safe way to me to cover all
previous things up.
Cover them up.
[Then who's the murderder?]
Let's vote..
[One-by-one vote]
Wow.. the door opens of itself?
[Awesome?]
OMG..
So cool, here.
[Thumb up for the setting]
Now show my thought.
First the one who killed Zhen Xiaoyu wrote here 1, 1, 1, 1, 2, 1.
In others' eyes, he knows nothing about math.
So he could push his crime to people who know math.
And who is it?
On our side, it's only Deng Jielun.
So I think the murderer of the first case is Bro. Jielun.
The second,
I think Sa Deba is more likely to be the murderer
after I saw the sleeve button.
So I vote Sa.
Perfect.
[Excellent me]
It's getting more complicated.
Two murderers this time.
I first vote the 2000's case.
I think the murderer
who killed Zhen Xiaoyu in 2000 is
Our new friend, Jia Siting.
He who could hide 1331 the victim Zhen Jia
with full knowledge of the territory
is only bookstore owner's offspring.
He sold the bookstore in 2000
and after these years he came back to be the shopkeeper.
He waited and protected the big secret.
So you are the murderer in 2000.
So back to 2018,
actually he killed Zhen Shopkeeper with my technique.
But he didn't know I did another 4 cases.
So he should write down 8th row, instead of 13311.
So my dear Sa Deba, my dear friend, my confidant.
Thank you, but you killed Zhen Shopkeeper.
Thank you.
It opens of itself without open sesame.
Brilliant.
I need to vote 2 people.
The suspects in 2000, Jia Siting and Deng Jielun.
The man I vote is likely to kill others with passion is Deng Jielun.
The murderer in 2018 is likely to be? [Why are you behaving like a fool?]
Sa,
He.
My heart is still the same.
My decision is final.
Open it.
The first vote for Zhen Xiaoyu 'a death.
My assumption is heart.
Then who would kill Zhen Xiaoyu for the heart?
One is Deng Jielun, another is Jia Siting.
I will vote who loves me very very much.
Ok, next, the second vote.
It directly influenced today.
Zhen Shopkeeper's death, whatever for?
For the murderer who killed Zhen Xiaoyu set up a scheme.
And today he is here for the scheme.
I vote you.
[Who does Ou vote?]
Votes over, wish me good luck.
First things first.
Sa, Ou and He. They all know 1331 when they got the call.
In short time,
if Ou and Sa don't know the previous cases,
they wouldn't react so quickly and wouldn't know what 1331 stands for.
[That's all?]
So I will vote He for the first case.
Gui and Ou are excluded.
So only me and Jia.
I vote Jia for the second case.
Today's vote is so peculiar.
But one get one free for the first time.
[Be quick]
For the second case, I think.
It can't be.
Accompanied me all the time.
But she or he is very suspicious in many ways.
He or she is the most suspicious in the second case
after my reiterative analysis.
Sorry, I didn't mean it.
If I am wrong, please forgive me.
[A bad omen]
[Vote finished]
[Time to reveal the truth]
Have a bad omen.. [Tenor?]
Who's the Murdere Season 4 Case 3
Mysterious call.
First reveal the vote of who murdered Zhen Xiaoyu.
Ok.
First the player with zero vote.
[Gui's confidence]
The player who has zero vote is
[All so confident]
Gui Jiling.
Between Jia Siting and Deng Jielun,
How many votes they have respectively?
Very likely a draw.
You two please step forward.
Nervous.
[Don't meddle up] Come back.
None of my business.
Are you nervous?
Our new friend.
I am so nervous.
You see, he is eating a lollipop to disguise his nervousness.
But the sound gives him away.
Is it because he is sophisticated?
One player has 4 votes.
Another has 2 votes.
[As cool as cucumber]
The player who has 4 votes is....
Jia Siting.
[Self denial]
Deng Jielun.
Please cage Deng Jielun in.
[Freak me out]
[What should I do?]
Although you protect me all the time.
Deng Jielun.
Mingda Agents OPPO R17 Pro.
Truth time to reveal the murderer.
Now I declare
Your votes
succeed.
Vote wrong.
How come?
[As cool as cucumber] How could I be so obvious..
[You still smile?]
Ok, next, so nervous.
If the players can succeed in voting the case in 2018,
player can achieve the final success.
[Will the murderer in 2018 be captured?]
So nervous
Now I declare the vote result in Zhen Shopkeeper 's case in 2018.
First the safe player with no votes..
[Still so confident ]
The player with no vote....
Deng Jielun gets out of the cage.
Who gets you caged so early?
So pitiful
No, later they will go inside hand in hand.
I declare.
Go away.
What's this?
No one has zero vote,
You have vote...
No. refer to you.
You have vote.
We three have no vote.
-You think you grow up with no responsibilities. -In the remaining 3 players,
Some one votes me?
Who votes you
Sa Deba, He Speculator, Ou Adventurer.
Some one votes Ou Adventurer.
Who has the most votes?
So funny
Wait, the guy who votes Ou Adventurer is pretty strange.
He votes Ou, doesn't it mean he votes me?
You vote?
Not me.
I am not so silly and dull.
What's it, one votes himself?
It can't be.
[This is a lonely and persistent beacon] She is the only one
who knows the previous 3 cases.
[Shine increasingly bright in the wrong direction] So she would write down 1331 naturally
if she committed the crime.
So I think she is most suspicious in 2nd case after my analysis.
So I vote Ou Adventurer.
He votes.
Sa Deba.
[A larruping fireworks] Divorce.
He must be foolish.
You are really foolish.
[Feeling hurts]
You did no bad things doesn't mean you won't do when you grow up.
No,
when it comes to this case,
you vote her means you vote me.
So you are strange.
You are foolish with exclamation mark.
Please Sa Deba and He Speculator, step forward.
Don't vote wrong.
It must be wrong if there are only us.
I declare
The player with the most votes is
Sa Deba got 4 votes.
[Jesus]
[Being fooled] Cage Sa Deba in.
Please recall what I said when we sat here.
If I get the most votes,
the murderer will get many gold bars.
Till then, you will be more than regretful.
You will remember what I am saying.
Go to regret.
Pitiful
[So self conscious] Till the last moment, you are wrong.
Husband, you go inside yourself. Good boy.
Who's your husband?
Well, right, I am your husband.
[Anger]
How can you be so self conscious?
Come, you come out.
Suddenly I feel the cage is so crowded.
[The cage for one, no entering unless invited]
How could this cage be shared?
He felt guilty for doing the bad things, you know?
Mingda Agents OPPO R17Pro.
Time to reveal the truth.
Now I declare.
Players' judgment
Failed.
Ah. why?
[Who is the true murderer?]
This one, I vote He Speculator.
But I can't vote him, why?
Because I am Zhen Shopkeeper.
[Deng Jielun is Shopkeeper in 2018]
I found a critical evidence in the 3rd search.
I found a letter.
It's written on:
Dear investigation Bureau,
I have been guilty for my mistakes for years.
I can't expect anyone else would imitate my crime and
I hope I can call an end
to the brutal murderer by commiting suicide.
At last, I am sinful and I will die to atone for these.
Hope you go to the scene immediately after I die.
To fetch the candid camera in the old recorder.
It has the video of the murderer process.
The one in the camera is He Speculator.
[Clue: the camera on crime scene] [He Speculator]
I thought he would vote Sa Deba.
So I vote Sa Deba for the first case.
[It's a scheme]
Why 1331?
[Frame scheme step1: manipulate others' thoughts] Because 1331 never exists.
So he complete the series with Zhen Jia.
But from my series, I did kill 1331.
I wrote the series to the 6th row.
But the biggest problem is
The one who killed Zhen Shopkeeper didn't know I killed Zhen Jia.
1332 is used.
On my side, I think the most suspicious is Sa.
[Frame scheme step3: Bite others' weakness]
If I were him, I would look it through.
First you look it through.
Second, only he will write 1331 correspondingly
after he knew the previous 3 cases.
It's not my store.
[Frame scheme step4: defend the teammate] He means he is an outsider, he won't know the chamber.
I don't know.
Only the store owner knows this.
Only the store owner's son will put it in a place he think it's safe.
Inside the wall of VIP reading room. The cabinet.
Yes.
And seal it.
The real murderer is
He Speculator.
[The murderer is He Speculator]
[Horrible]
The murderer of 2 cases will get 12 gold bars.
[Jesus]
Who votes me??
Awesome...
I brainwashed you like that.
You still vote me.
Once I was brainwashed by a murderer.
In whic case, I wanna say
my only lie is Zhen Jia is this guy.
I knew I failed to kill him. He didn't die.
You knew it when you called him?
Yes, because he was brainwashed.
I did it.
So in my life my mysophobia, or OCD is math.
I will never allow my Pascal's triangle lacks 1331. [And me?]
So I will complete it at all cost.
You know why I vote Ou?
I hesitated for a long time between you and Ou.
[Enough of you]
I find a bug.
I vote you because....
Using the same math theory.
I wanna draw your attention with this method.
[Know nothing about shame]
You will cast your glance at me only when I vote you.
You know how hard to find the critical evidence.
The camera in tea room captured all my criminal process.
Yes. A camera.
Even camera can be used for clue now? [Surprise?]
It has my criminal process.
Let me tell you.
I (2018) designed all these case.
Yes. Before I (2018) designed all these.
Then I (2018) wrote investigation bureau a letter to report him.
And I installed a camera in tea room.
To take the picture of his murdering.
The only one player who votes the right murderers for twice
is Ou Adventurer.
So one gold bar is awarded to her.
Thank you.
So how many there?
2,4,6,8,12
12 gold bars altogether.
[Watching with eagerness] I take 6 bars right?
Each of them can get 6 bars.
God, in this episode, the murderer is so lucky.
Come, my partner.
[Though the murderer can get gold bars in game, they can't escape from legal sanctions in real life.] You played well.
How can you remember me?
[So He Speculator who plotted the serial crime will be subject to legal sanction] I brainwashed you like that.
Just because you brainwashed me.
So according to my experience,
turn against your wife.
Otherwise this is your consequence. [Wife is the truth]
Give one's enemy a wife and lose one's soldiers as well. [Shiatsu here]
I have an important thing....
[Sponsors]
See you next week, byebye.
Poor dog.
Must be fooled.
That I vote you means I have only you in my heart.
Go, friends.
Till the last moment, I still remember you instead of them.
You wanna divorce or something?
I vote you.
Divorce.
Go.
Should set Sa free.
No, you should be inside.
Where are you going, dude?
Should I come in
Yes, you should come back.
Two cases.
[Can you be self conscious?]
We have a little chat.
Next time we work together.
I think we can.
So bad, no lights on.
Regret.
Well, I was innocent.
You are the murderer.
Yes.
[Ranking list]
[The truth time]
I am Deng Jielun, reckless and having a crush on Gui.
About two weeks ago,
I knew of my love girl's terminal heart disease.
Her lifespan is less than 1 month.
The only way to save her life
is the brain death of Zhen Xiaoyu
who is of the same blood type with Gui.
And transfer Zhen Xiaoyu's heart to Gui.
To confuse others, I devised a serial crime.
First, I found the dying people on the Oxfoot street.
They happened to be the VIP member of bookstore, Zhen Dengyu and Zhen Dayu.
They would die on Nov. 5 and Nov. 10.
After they died,
I came in and put a steel nail into their heads
and wrote Pascal's triangle's former numbers on their wrists 1 and 11.
To create a facade that they were killed by a serial criminal.
5 days ago, I received a called from Deng Jielun in 2018.
He hoped me to cooperate with him on Nov. 16
to find out the serial killer who imitated my criminal mode.
[To be continued]
[Go to the Detective's Club Season 4 to find the truth
and more behind-the-scenes.]
[Some people live to protect happiness.
Some people leave for understanding and consideration.]
Love is difficult to come by.
The real protection understanding and companion.
Maybe stay by her side and spend the whole life with her.
Or spend happy time with her.
The best way to protect
is the correct concept and positive companion.
I think the most important way to protect people you love
is to accompany her and make her better.
[Once lost in love and protection,
you will find happiness is fading away]
You can protect the one you love
in condition that you can protect yourself.
I think people who lose theirs minds
to support or love someone will lose themselves.
When you love someone and lose yourself,
how can you win his or her respect and love?
Protection needs balanced.
The social relationship must be based on mutual trust and equality.
And mutual admiration and support.
[Wait for its blossom,
even if the petals fall,
it's also the happiness of spectators]
The truth protection is to understand what she wants
instead of deciding what she wants from your own perspective.
Will sacrifice everything to protect
or even sacrifice morality or the legal rules.
I think it's not protection, but harm.
Freedom, respect, trust
and I think the most important is devotion is the true protection.
[Next episode]